Who is it for: Japanese

 

 

クレイジーな人たちに乾杯しよう――はみ出し者、

反逆者、 トラブルメーカー。

四角い穴に丸い杭を打ち込むような人たち。

物事を違う視点で見つめる人たち――

彼らはルールに縛られない。

彼らの言葉を引用することも、

彼らに異を唱えることも、

彼らを称賛することも、

非難することさえできる。

だが、決してできないことが一つだけある。

それは彼らを無視することだ。

なぜなら、彼らは世界を変えてしまうからだ。」

 

 

 

Tクレイジーな人たち
何枚ものセイルを揃えることなく、ウインドサーフィンを楽しみたい人。

 

はみ出し者
風が変わるたびにセイルを張り替えたくない人。

 

トラブルメーカー
一度はウインドサーフィンを離れたけれど、また戻ってきたい人。

 

丸い杭
「四角い」世界の中で、ウインドサーフィンをしたい人。

 

ウインドサーファー
突風や予測不能な風と共に生きる人。 湖や湾の近くで暮らす人。 シンプルさを求める人。 スピードを必要とする人。

 

そのウインドサーファー
彼女のセイルが世界を変えたからこそ、 決して無視することはできない。

 

 

 

JASMIN KLEERENBEZEN, RigONE, Medium

これは、あなたのためにあります!

常識外れな人、はみ出し者、 トラブルメーカー、 四角い世界に馴染まない丸い杭のような人、 そして、誰も無視できないウインドサーファー―― なぜなら、あなたが世界を変えたからです!

 

TONKY FRANS on RigONE, Medium.

RigONE は、以下の用途に特化して設計されているわけではありません。 ウェイブやフリースタイルでも、もちろん可能です。 熟練ライダーによるレースセーリングは、より速いでしょう! 初心者の方は、2つのキャンバーを取り外してください。どんな形状にも調整できます。