What’s Rig ONE: French

Au cœur du système RigONE se trouve l’ajout d’un point d’appui à la base de la voile. Nous l’appelons le panneau de hale-bas Multi-Tack Inhaul Panel ou M-TIP. Il s’agit d’un ensemble simple de plusieurs sangles de verrouillage réglables, fixées derrière et à distance du point d’amure de la voile. Lorsque les sangles sont enroulées autour de la base du mât et passées dans la boucle de verrouillage (Fig. 3), le bas de la voile se replie en accordéon vers le mât (Fig. 4). Ceci permet de retrouver le creux d’une voile qui serait autrement aplatie.

Avec le système M-TIP, la puissance est concentrée sous la bôme et diminue progressivement en remontant le long du mât. Grâce à cette puissance sous la bôme et à la traînée minimale au-dessus, le RigONE offre des sensations fortes en termes de vitesse et de contrôle, sans qu’il soit nécessaire de réduire la puissance du gréement.

La RigONE intègre trois nouveaux éléments de conception, faisant l’objet d’un brevet provisoire, dans une voile de planche à voile. Le système d’extension de tirant d’eau Draft Extension (DEx), composé d’un DEx supérieur et d’un DEx inférieur, optimise la puissance de la voile sans augmenter la traînée. Ceci est rendu possible grâce au Step Leech (SL), un pont qui accueille le point d’écoute de la voile en bas tout en contrôlant les DEx supérieur et inférieur. Au cœur de la RigONE se trouve le panneau de hale-bas multi-points Multi-Tack Inhaul Panel (M-TIP), qui crée une tension critique sur la ligne de tension (ligne rouge ci-dessous). C’est sur cette ligne de tension que se situe le SL, qui actionne les DEx. La combinaison de ces trois éléments permet à la voile de s’adapter automatiquement aux variations des conditions de ven.

Dutch rider Jasmijm Kleerebezem on Windwing RigONE: XL

Pas pour tout le monde, mais pour VOUS!

Le fou, le marginal,

le fauteur de troubles,

le rond dans un monde carré,

le windsurfer qu’ils ne peuvent ignorer car ta voile… a tout changé.

Limited sails available

At the heart of the RigONE is the addition of a load-bearing point at the base of the sail. We call this the Multi-Tack Inhaul Panel or M-TIP. It’s a simple set of multiple adjustable lock straps attached behind and away from the tack of the sail. When the straps are wrapped around the base of the mast and pulled through the lock buckle (Fig 3), the foot of the sail is folded accordion-like towards the mast (Fig 4). This brings the draft back to what otherwise would be a flattened sail.

With M-TIP, power is brought back below the boom and diminishes as it tapers up the mast. With power below the boom and drag minimised above, the RigONE offers thrilling speed and control, without the urge to rig down.

The RigONE incorporates three new provisional patent design elements into a windsurfer sail. Starting with the Draft Extension (DEx), an upper and lower DEx, extends power into the sail without increasing drag. This is made possible by the Step Leech (SL), a bridge that hosts the sail’s clew at the bottom while controlling the upper and lower DEx. At the heart of RigONE is the Multi-Tack Inhaul Panel (M-TIP), which creates critical load-line tension (red line below) in the sail. This load-line is where the SL is located and drives the DEx functions. The combination of the three enables the sail to self-tune to changing wind conditions.